Lock-down 2.0 day 10

এক প্রতিকূল পরিস্থিতে আমি এই লেখাটা লিখতে বসলাম।  আজকে আমাদের দেশের (ভারত ) Lock-down  ২.০ এর ১০তম দিন। অর্থাৎ আজ ৩১ দিন আমরা বাড়িতে একরকম বন্দী অবস্থাতেই রয়েছি।  যেহেতু আমি একজন গৃহশিক্ষক তাই অনেক ছাত্র - ছাত্রী রা ফোন করে কেমন আছি জানতে চাইছে, তারা কবে থেকে আবার পড়তে আসতে পারবে জানতে চাইছে। আমি তাদের কোনো সদুত্তর দিতে পারছি না।

জানিনা তোমরা যারা আমার এই লেখাটা পড়বে তোমরা কেমন আছো।  আশা করি অবশ্যই সবাই বাড়ীতে আছো।  কারণ বাড়িতে থাকতে পারা একটা ভাগ্যর ব্যাপার এই সময়ে।  সবার কিনতু এই ভাগ্য হয় না।

আমার সকাল শুরু হয় আমার ছোট্ট মেয়ে কে নিয়ে।  তাকে নিয়েই এই সময়টা কাটছে বলতে পারো।
তার দুস্টুমি গুলো এতো ভালোকরে হয়তো আগে লক্ষ্য করিনি।

আজকে আর বেশি কিছু লিখতে পারলাম না।

পরবর্তী সময় আমার এই ব্লগে আমি ছাত্র - ছাত্রীদের জন্য আকর্ষণীয় অনেক কিছু তুলে ধরবো।



..........................................................................................................................................................

Hindi Translation---एक प्रतिकूल स्थिति में, मैं इस लेख को लिखने के लिए बैठ गया। आज हमारे देश (भारत) लॉक-डाउन 2.0 का 10 वां दिन है। दूसरे शब्दों में, आज हम 31 दिनों के लिए घर में कैद की स्थिति में हैं। चूंकि मैं एक ट्यूटर हूं, कई छात्र यह जानने के लिए फोन कर रहे हैं कि मैं कैसा हूं, जब वे पढ़ाई करने के लिए वापस आ सकते हैं। मैं उन्हें कोई अच्छा जवाब नहीं दे सकता।

मुझे नहीं पता कि आप इस लेख को कैसे पढ़ रहे हैं। मुझे उम्मीद है कि हर कोई घर पर होगा। क्योंकि इस समय घर पर रहना सौभाग्य की बात है। लेकिन यह हर किसी का भाग्य नहीं है।

मेरी सुबह की शुरुआत मेरी छोटी लड़की से होती है। आप कह सकते हैं कि वह इस समय उसके साथ बिता रहा है। मैंने शायद उसकी शरारतों पर पहले इतना ध्यान नहीं दिया।

मैं आज और नहीं लिख सकता।

अगली बार अपने ब्लॉग में मैं छात्रों के लिए बहुत सारी दिलचस्प बातों पर प्रकाश डालूँगा।


..........................................................................................................................................................

English Translation--

In an unfavorable situation, I sat down to write this article. Today is the 10th day of our country (India) Lock-down 2.0. In other words, today we are in a state of confinement at home for 31 days. Since I am a tutor, many students are calling to find out how I am, when they can come back to study. I can't give them any good answer.

I do not know how you are reading this article. I hope everyone is at home. Because it is a matter of luck to be able to stay at home at this time. But this is not the fate of everyone.

My morning starts with my little girl. You can say that he is spending this time with her. I may not have noticed his mischief so well before.

I couldn't write more today.

Next time in my blog I will highlight a lot of interesting things for students.